體育資訊11月14日?qǐng)?bào)道宣稱 35歲的土耳其后衛(wèi)托普拉克在社媒宣布退役，結(jié)束16年職業(yè)生涯。

托普拉克社媒

在經(jīng)過16年之后，我懷著既歡欣又不舍的心情宣布結(jié)束自己的職業(yè)生涯。

當(dāng)我15歲離開家鄉(xiāng)拉文斯堡前往弗賴堡足球?qū)W校時(shí)，我夢(mèng)想著能在職業(yè)足球領(lǐng)域站穩(wěn)腳跟。這個(gè)夢(mèng)想我確實(shí)實(shí)現(xiàn)了：

在我最愛的弗賴堡，我經(jīng)歷了德甲升級(jí)。這支球隊(duì)在我心中永遠(yuǎn)占據(jù)著特殊的位置，他們?cè)谖以庥鍪鹿屎蟮钠D難時(shí)期給予了我無條件的支持。

我也經(jīng)歷了不光彩的降級(jí)，那是在不萊梅。幸運(yùn)的是，這一篇章之后緊跟著一次升級(jí)，我很榮幸能以隊(duì)長(zhǎng)的身份帶領(lǐng)這支光榮的不萊梅隊(duì)重返德甲。

在勒沃庫森，我首次參加了歐冠。這支球隊(duì)在我遭遇事故后給予了我極大的信任，我也很榮幸能以隊(duì)長(zhǎng)身份帶領(lǐng)球隊(duì)。

多特蒙德，那黃色城墻，在德甲乃至可能是全世界最棒的球場(chǎng)里帶來的震撼氛圍。

安塔利亞體育，這支球隊(duì)給了我在祖國(guó)效力的機(jī)會(huì)。

土耳其國(guó)家隊(duì)，這是一種至高無上的榮譽(yù)與情感！

一路走來，有許多勝利，也有許多失敗。在這個(gè)過程中結(jié)識(shí)了許多朋友。為此我無比感激，這就是我歡欣的原因。

而我不舍的是，我即將告別這項(xiàng)從小就深深熱愛的運(yùn)動(dòng)。我為能夠?qū)崿F(xiàn)自己的夢(mèng)想感到自豪，也要對(duì)足球、效力過的俱樂部、一路相伴的人以及球迷們表達(dá)由衷的感激。

---

托普拉克生涯曾效力多特、勒沃庫森、不萊梅、弗賴堡等球隊(duì)，生涯末期效力安塔利亞體育。托普拉克曾為多特出戰(zhàn)51場(chǎng)，送出2次助攻；為勒沃庫森出戰(zhàn)203場(chǎng)，打入7球送出5次助攻。